Leicht-Lesen Erklärungen (LL)
Hier erklären wir Begriffe,
die für viele Menschen sehr schwierig sind.
Schreiben Sie uns ein Mail,
wenn Sie einen Begriff auf unserer Webseite sehen,
der für Sie schwierig ist.
Was ist LL?
LL ist eine Abkürzung für die 2 Wörter: Leicht Lesen.
Wenn Sie das Zeichen LL irgendwo sehen,
dann heißt dass:
Dieser Text ist so geschrieben,
dass man ihn leicht lesen und leicht verstehen kann.
Menschen mit Lernschwierigkeiten haben den Text überprüft.
Es gibt in Österreich schon viele
LL-Texte und Broschüren über Gesetze und andere wichtige Dinge.
Beispiele für LL-Broschüren können Sie sehen,
wenn Sie hier klicken: www.atempo.at
Hier sind die Informationen in LL geschrieben.
Andere Beispiele gibt es,
wenn Sie hier klicken: www.capito.eu.
Was sind Nutzerinnen und Nutzer?
Nutzerinnen und Nutzer sind Menschen,
die etwas Bestimmtes verwenden.
Zum Beispiel sind Menschen,
die in einer betreuten Wohnung wohnen,
die Nutzerinnen und Nutzer dieses Wohnangebots.
Was ist eine Evaluation?
Eine Evaluation ist eine Überprüfung.
Bei einer Evaluation überprüft man,
ob jemand sein Ziel erreicht hat.
Man kann auch sagen, dass man bei so einer Überprüfung kontrolliert,
wie viel man von einem Vorhaben erreicht hat.
Für eine Evaluation ist es wichtig, dass man weiß, was das Ziel ist.
Zum Beispiel:
Ein Wohnhaus hat das Ziel,
dass die Betreuerinnen und Betreuer anklopfen,
bevor sie in das Zimmer
einer Bewohnerin oder eines Bewohners hineingehen.
Wenn wir evaluieren wollen,
ob das Wohnhaus sein Ziel erreicht hat,
müssen wir überprüfen,
ob die Betreuerinnen und Betreuer wirklich anklopfen.
Wir können das zum Beispiel überprüfen,
wenn wir die Bewohnerinnen und Bewohner fragen:
„Klopfen die Betreuerinnen und Betreuer an,
bevor sie zu Ihnen in das Zimmer kommen?“
Was ist ein Evaluations-Modell?
Ein Evaluations-Modell ist eine bestimmte Art,
wie man so eine Überprüfung machen muss.
Nueva ist ein eigenes Evaluations-Modell.
Zum Beispiel müssen bei diesem Modell
die Evaluatorinnen und Evaluatoren
selbst auch Nutzerinnen und Nutzer sein.
Das heißt:
Leute, die zum Beispiel ein Wohnangebot überprüfen,
müssen selber in so einem ähnlichen Wohnangebot leben,
oder früher einmal gelebt haben.
Außerdem müssen die Evaluatorinnen und Evaluatoren
eine eigene Ausbildung dafür gemacht haben.
Sie müssen sich bei der Überprüfung
genau an die Regeln halten,
die im Modell aufgeschrieben sind.
Was ist Nueva?
Nueva ist eine Abkürzung und bedeutet :
Nutzerinnen und Nutzer evaluieren.
Sie machen eine Evaluation.
Nueva ist der Name für ein Evaluations-Modell.
Was ist eine Nutzer-Evaluation?
In einer Nutzer-Evaluation müssen die Nutzerinnen und Nutzer
einer Dienstleistung bei der Evaluation dabei sein.
Meistens geht es darum, dass man bei der Evaluation heraus findet,
was die Nutzerinnen und Nutzer einer Dienstleistung davon haben.
Sehr oft werden die Nutzerinnen und Nutzer
bei einer Nutzer-Evaluation auch direkt gefragt.
Bei Nueva ist es das Besondere,
dass nicht nur die Nutzerinnen und Nutzer befragt werden.
Die Interviewerinnen und Interviewer
sind selbst auch Nutzerinnen und Nutzer.
Sie sind Peers zu den Befragten.
Was ist ein Peer?
So spricht man dieses Wort aus: Pier.
Peer ist ein englisches Wort und bedeutet:
Der Gleich-Gestellte oder die Gleich-Gestellte.
Peers sind Menschen, bei denen etwas bestimmtes gleich ist.
Sie können den gleichen Beruf haben,
oder eine gleiche Eigenschaft,
oder aus einer gleichen Gruppe kommen.
Zum Beispiel:
Wenn eine Gruppe von Menschen mit Lernschwierigkeiten zusammen kommt,
dann sind sie zueinander Peers.
Sie sind Gleich-Gestellte,
weil sie alle Lernschwierigkeiten haben.
Was ist das Besondere an Peers?
Peers können sich oft leichter untereinander verstehen,
weil sie ähnliche Erfahrungen gemacht haben.
Wenn sie zum Beispiel in einem Wohnheim leben,
wissen sie, wie das ist.
Sie müssen sich nicht vorstellen,
wie es sein könnte,
wenn man in einem Wohnheim lebt.
Was ist UNIQ?
UNIQ ist eine Abkürzung.
So spricht man dieses Wort aus: Junik.
UNIQ bedeutet auf Englisch:
Users Network to Improve Quality.
Auf deutsch heißt das:
Netzwerk der Nutzerinnen und Nutzer zur Verbesserung der Qualität.
UNIQ ist der Name für ein europäisches Projekt von Nueva.
Was ist ein Netzwerk?
Ein Netzwerk ist eine Gemeinschaft
von verschiedenen Menschen oder Organisationen,
die zusammen arbeiten und sich gegenseitig unterstützen.
Was ist ein UNIQ-Peer?
So spricht man dieses Wort aus: Junik Pier.
Ein UNIQ-Peer ist ein Mensch mit Lernschwierigkeiten,
der beim Projekt UNIQ mitarbeitet.
Die UNIQ-Peers bekommen selbst eine Wohnbetreuung
oder arbeiten in einer Werkstätte.
Ein UNIQ-Peer setzt sich für die Verbesserung der Qualität
von Wohnangeboten und Werkstätten ein.
Ein UNIQ-Peer ist nicht alleine,
sondern er arbeitet mit anderen UNIQ-Peers
aus anderen Ländern in einem Netzwerk zusammen.
Was ist ein Qualitätszirkel?
Ein Qualitätszirkel ist eine Gruppe von Menschen,
die sich zu einer bestimmten Sache gut auskennen.
Diese Leute wollen gemeinsam die Qualität
einer bestimmten Sache verbessern.
Es ist wichtig, dass verschiedene Menschen
in einem Qualitätszirkel mitarbeiten,
damit alle Sichtweisen besprochen werden können.
In einem Nueva-Qualitätszirkel sitzen zum Beispiel:
- Nutzerinnen und Nutzer
- Betreuerinnen und Betreuer
- Fachkräfte von den zuständigen Behörden
So können in einem Nueva-Qualitätszirkel
alle Sichtweisen für die Qualität
von Nueva besprochen werden.